本周二美国国际贸易委员会(ITC)裁定，苹果公司通过运营商AT&T销售的部分旧款iPhone和iPad侵犯了三星的一项专利，因

此针对这些产品发出了销售禁令。

　　被禁产品面市已超一年

　　相对于法庭，ITC做出裁决的速度更快，同时ITC有权发布进口禁令。

　　ITC此次发布禁令，禁止AT&T版iPhone 4、iPhone 3GS、iPad 3G和iPad 2 3G在美国的进口和销售。这些产品面市都已超

过1年时间，但销售情况仍然很好。这一禁令已被提交给美国总统奥巴马。奥巴马将有60天时间来评估这一禁令。如果他不对

禁令做出反对，那么禁令就将生效。

　　ITC的裁决推翻了其去年的初步判决。三星于2011年中期投诉苹果公司侵犯了三星与3G移动通信技术有关的专利，去年9

月，ITC初步判决苹果公司并未侵犯三星的专利权。

　　苹果称不会对销售产生影响

　　苹果公司发言人表示，“委员会推翻了早前的判决，因此我们很失望。我们计划上诉。今天的裁决不会对苹果公司产品

在美国的销售造成影响。”

　　三星则在一份声明中表示，ITC的裁决证明苹果公司剽窃了三星的技术创新。三星同时表示，“我们在移动技术领域数十

年的研发将会继续，我们将继续向美国消费者提供创新产品。”

　　自2010年以来，苹果公司就在全球范围内发起了专利权诉讼，以限制谷歌Android系统的发展。被卷入诉讼的Android厂

商包括三星和HTC等。去年8月份，三星被判侵犯苹果6项专利，需赔偿苹果10.5亿美元。三星则也对苹果提起专利诉讼，目前

三星在约10个国家与苹果公司发生专利权纠纷。

　　■ 苹果三星本次专利大战大事记

　　●2011年8月 三星公司向美国国际贸易委员会递交了法律文书，对苹果发起该诉讼，指控苹果侵犯了其移动设备上的5项

专利。后三星取消了一项专利，原来指控的5项侵权专利剩下了4项。

　　●2012年9月 美国国际贸易委员会做出初步裁决，称苹果产品没有侵犯三星的技术专利。●2013年6月 美国国际贸易委

员会裁定，苹果公司通过运营商AT&T销售的部分旧款iPhone和iPad侵犯了三星的一项专利，因此针对这些产品发出了销售禁

令。