美国IT杂志《PC Magazine》网络版周一刊登署名蒂姆·巴加林(Tim Bajarin)撰文称，虽然iPad等大尺寸平板电脑打压了平板电脑需求，但由于7英寸平板电脑具备更高的媒体消费属性，而生产力功能较为欠缺，因此这类产品的热销反而能够推高笔记本销量。

以下为文章全文：

我曾经写文章分析了平板电脑对笔记本电脑销量的负面影响。然而，更加耐人寻味的是，这种影响可能会发生逆转。

在一些市场观察人士看来，多数潜在买家都会在平板电脑与笔记本之间纠结：究竟哪种设备更加适合自己的工作或个人生活？iPad的早期用户很快发现，虽然史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)将iPad作为媒体消费设备来推广，但实际上，它仍然可以作为生产力工具来使用。

对PC行业而言，这一消息亦喜亦忧。iPad终于让平板电脑成为一种成功的产品，使之进入了消费者和企业用户的视野。苹果已经卖出了近1亿台iPad。而多数研究人员预计，到2014年，整个平板电脑行业的年销量至少将达到2亿台。

坏消息正源于此。尽管PC行业每年仍能至少卖出3亿台平板电脑和台式机，但增长却陷入停滞：根据IDC的报告，2012年的PC销量只能增长1个百分点。虽然笔记本价钱越来越便宜、外形越来越轻薄、速度也越来越快，但由于很多消费者都在平板电脑与笔记本之间寻找平衡，因此推迟了升级过程——他们在思考，后者究竟是否必要。外置键盘和混合设备只会让浑水更浑。

很多消费者看好配备外置键盘的平板电脑，因为这类产品可以胜任笔记本80%的功能。但这些用户表示，如果要编辑视频、管理大量音乐、撰写长文档、制作大型电子表格，他们仍会选择笔记本。笔记本销量之所以大降，是因为很多人只是将它作为平板电脑的一种补充。

但我们的研究揭示出与大尺寸平板电脑相关的一大趋势：尽管iPad在办公室主要是为了提升生产力，但下班后的主要功能却是媒体消费。

谷歌Nexus 7和亚马逊Kindle Fire HD等7英寸平板电脑，以及传言中的iPad Mini，最终都将解决平板电脑买家的这种两难困境。这种小尺寸平板电脑的价格更低，更能吸引广大受众。

如果平板电脑有80%的时间用于消费媒体和网上冲浪，只有20%用于生产力活动，那么这种更轻便、更廉价的7英寸平板电脑便可胜任多数的功能。不过，购买7英寸平板电脑的用户会有更加明确的目的：消费媒体、浏览网络、使用移动应用。但人们会发现，与大尺寸平板电脑不同，7英寸平板电脑无法同时充当生产力设备。于是，在那20%的时间中，笔记本便成了主要选择。

倘若我的猜测合理，那么笔记本的需求可能会在短期内提升，尤其是超极本的需求。

从本质上讲，智能手机用于通讯、小规模的数据存储、掌上游戏；7英寸平板电脑用于消费移动媒体；笔记本则充当主要的生产力和媒体管理工具。

当然，笔记本销量的增长并不受制于起价699美元的超极本。即使是售价在399美元至599美元传统笔记本，依旧可以获得大幅提升，因为7英寸平板电脑已经解决了他们的多数便携计算需求。

据市场研究公司IDC预测，PC和笔记本销量在2013至2015年间最多将反弹7%。即便如此，2014年的PC销量增长10%甚至更多，也完全在意料之中。由于越来越多的用户开始借助小尺寸平板电脑满足媒体消费需求，导致了今年的笔记本销量下滑。尽管如此，新的笔记本销量很快就将增加，从而全面满足用户的计算需求。