英国天然气公司将安装1600万只智能仪表，兰吉尔将供应其中的大部分

　　兰吉尔预计将借此让英国员工数量翻一番

　　 英国天然气公司将为安装仪表招募500位智慧能源专家

　　伦敦2013年9月16日电 /美通社/ -- 英国天然气公司 (British Gas) 的客户们将会获益于该公司与兰

吉尔 (Landis+Gyr) 达成的一项价值6亿英镑的交易。这项具有里程碑意义的交易在今天对外公布，意味着

在英国天然气公司将为客户住所安装的1600万只智能仪表中，兰吉尔将供应其中的大部分。

　　作为英国政府计划的一部分，到2020年，智能仪表将作为标准在英国全国的家庭和企业进行全面安装。

它们将取代现有的天然气表和电表，并将带来以下好处：

　　?在开始使用之后，家用显示器会显示客户们使用了多少天然气和电力，以及按英镑和便士计量的费用

　　?每年预计可节省大约5%（65英镑）的费用

　　?仪表读数直接发送给能源供应商，终结发送预估账单的需要

　　为尽快给客户们带去上述好处，英国天然气公司已经采取战略，及早向家庭和企业推荐智能仪表，而且

目前已经凭借为客户住所和企业安装一百多万只智能仪表，在业内居于领先地位。

　　今天公布这则消息展现了英国天然气公司为尽快给所有客户带来智能仪表技术进行投资的规模和步伐。

　　英国天然气公司 (British Gas) 的客户们将会获益于该公司与兰吉尔(Landis+Gyr) 达成的一项价值6

亿英镑的交易。

英国天然气公司董事总经理克里斯-韦斯顿 (Chris Weston) 说：“对能源客户而言，使用智能仪表预示着

新时代的到来，这会给他们在家中和企业管理能源使用的方式带来巨大变化。我们对兰吉尔的智能仪表解决

方案投资6亿英镑意味着我们能够以富有成本效益的方式向客户们提供智能仪表，并且可以尽快为他们带来

这项创新型技术的好处。”

　　“英国天然气公司目前在部署智能仪表方面居于业内领先地位，而这也是我们为数字时代重塑能源行业

，方便客户了解能源使用情况，保持对费用的控制的承诺的一部分。”

　　兰吉尔首席执行官安德烈亚斯-乌姆巴赫 (Andreas Umbach) 表示：“过去三年来，我们一直与英国天

然气公司合作，为他们的客户开发智能仪表。此次交易是全球业界中金额最大的交易，也为通过伙伴关系开

展工作树立了新的行业标准。这让我们能够在仪表生产、扩大英国业务和进一步将英国建设成全球智慧能源

卓越中心方面取得巨大的规模经济效益。对业界和我们的员工来说，与英国天然气公司达成这项交易是一个

好消息。”

　　在今天对外宣布这项交易之后，兰吉尔预计将让其600名英国优秀员工的数量翻上一番，并将扩大制造

设施，这样不仅能够满足英国天然气公司全面安装智能仪表的需求，还能在全面安装步伐加快的时候帮助满

足其他英国客户的需求。

　　英国天然气公司已经宣布需要招募1000多位智慧能源专家，这些专家将安装智能仪表，并为英国家庭提

供节能建议。今天公布交易消息还为在2014年招募500位智慧能源专家铺平了道路。